Desde la Red Mujer y Hábitat de América Latina y el Caribe, en el Día internacional de la mujer afrodescendiente, hacemos un llamado a la garantía de los derechos de las mujeres negras en cada uno de los territorios del continente.
Derecho a tener una vida sin discriminaciones, una vivienda digna, sostenibilidad alimentaria y gozo pleno del agua, así como el respeto por sus vidas y su bienestar. Además, la garantía de su participación en espacios políticos, sociales y de toma de decisión, donde su posición es fundamental para la defensa de las comunidades negras y sus territorios.
25 de Julho: Dia Internacional da Mulher Negra
Da Rede Mulheres e Habitat da América Latina e Caribe, no dia internacional das mulheres afrodescendentes, clamamos pela garantia dos direitos das mulheres negras em cada um dos territórios continentais .
Direito a ter uma vida sem discriminação, moradia digna, sustentabilidade alimentar e gozo pleno da água, bem como respeito por suas vidas e bem-estar. Além disso, a garantia de sua participação em espaços políticos, sociais e decisórios, onde sua posição é fundamental para a defesa das comunidades negras e de seus territórios.
July 25th: International Afro-Descendant Women's Day
From the Women and Habitat Network of Latin America and the Caribbean, on the African Descendant Women’s International Dayof, we call for the guarantee of the rights of black women in each of the mainland territories.
Right to have a life without discrimination, decent housing, food sustainability and full enjoyment of water, as well as respect for their lives and well-being. In addition, the guarantee of their participation in political, social and decision-making spaces, where their position is essential for the defense of black communities and their territories.